buddhism and hinduism أمثلة على

أمثلة

1. Buddhism and Hinduism also arise.
   تظهر البوذية والهندوسية أيضاً.
2. Before the arrival of Islam, the predominant religions in Indonesia were Buddhism and Hinduism (particularly its Shaivism tradition).
   قبل وصول الإسلام، كانت الديانات السائدة في إندونيسيا هي البوذية والهندوسية (خاصة تقاليدها الشيفية).
3. Early examples were derived from western occultism and the tradition of secret societies such as the Freemasons, but from the later 19th century, influence of Eastern religions, notably Buddhism and Hinduism played an increasing role.
   كانت الأمثلة المبكرة مستمدة من السحر والتنجيم الغربي وتقاليد المجتمعات السرية مثل الماسونية، ولكن من أواخر القرن التاسع عشر، لعب تأثير الديانات الشرقية، ولا سيما البوذية والهندوسية دورًا متزايدًا.
4. The five largest religious groups by world population, estimated to account for 5.8 billion people and 84% of the population, are Christianity, Islam, Buddhism, Hinduism (with the relative numbers for Buddhism and Hinduism dependent on the extent of syncretism) and traditional folk religion.
   إن أكبر أربع مجموعات دينية من حيث عدد السكان تتراوح ما بين 5 إلى 7 مليار نسمة، هي المسيحية والإسلام والبوذية والهندوسية (الأرقام الواردة عن البوذية والهندوسية تعتمد على التوفيق بين الأديان).
5. There remains a minority of the order of 5% of the population in the Western world which adheres to non-Western religions, mostly due to recent immigration, but to some extent also due to proselytization, notably conversion to various sects of Buddhism and Hinduism in the context of the New Age movement in the later part of the 20th century.
   لا تزال هناك أقلية تشكل حوالي 5% من السكان في العالم الغربي والتي تلتزم بالديانات غير الغربية، ويرجع ذلك في الغالب إلى الهجرة الأخيرة، ولكن إلى حد ما أيضاً بسبب التبشير، لا سيما التحول إلى مختلف طوائف البوذية والهندوسية في سياق حركة العصر الجديد في الجزء الأخير من القرن العشرين.